-
1 all doubts were now swept away
Макаров: все сомнения теперь были отброшеныУниверсальный англо-русский словарь > all doubts were now swept away
-
2 sweep away
[ʹswi:pəʹweı] phr v1. сметать, сноситьto sweep clean away - смести /смыть/ начисто
the floodwaters swept away part of a road - весенний паводок смыл часть дороги
2. отметать, отбрасывать3. уничтожать, сметать с лица землиto sweep away slavery [feudalism, corruption] - покончить с рабством [феодализмом, коррупцией]
4. тянуться, простираться (в какую-л. сторону)the valley sweeps away to the sea - долина простирается /тянется/ вдоль до самого моря
-
3 sweep away
сметать, сносить - to sweep clean away смести /смыть/ начисто - he was swept away by an avalanche его унесло лавиной - the bridge was swept away by the flood наводнением снесло мост - the floodwaters swept away part of a road весенний паводок смыл часть дороги отметать, отбрасывать - all doubts were now swept away все сомнения теперь были отброшены уничтожать, сметать с лица земли - to * slavery покончить с рабством тянуться, простираться( в какую-л. сторону) - the land swept away to the east линия берега поворачивала к востоку - the valley sweeps away to the sea долина простирается /тянется/ вплоть до самого моряБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sweep away
-
4 sweep away
1. phr v сметать, сноситьsweep off — сметать; уносить
2. phr v отметать, отбрасывать3. phr v уничтожать, сметать с лица земли4. phr v тянуться, простираться
См. также в других словарях:
Christianity — /kris chee an i tee/, n., pl. Christianities. 1. the Christian religion, including the Catholic, Protestant, and Eastern Orthodox churches. 2. Christian beliefs or practices; Christian quality or character: Christianity mixed with pagan elements; … Universalium
Romania — /roh may nee euh, mayn yeuh/, n. a republic in SE Europe, bordering on the Black Sea. 21,399,114; 91,699 sq. mi. (237,500 sq. km). Cap.: Bucharest. Romanian, România /rddaw mu nyah/. * * * Romania Introduction Romania Background: Soviet… … Universalium
România — /rddaw mu nyah/; Eng. /roh may nee euh, mayn yeuh/, n. Romanian name of ROMANIA. * * * Romania Introduction Romania Background: Soviet occupation following World War II led to the formation of a Communist peoples republic in 1947 and the… … Universalium
Nyakyusa people — The Nyakyusa (also called the Sokile, Ngonde or Nkonde) are an African ethnic and linguistic group who live in the fertile mountains of southern Tanzania and northern Malawi former German East Africa. They speak the Nyakyusa language, a member of … Wikipedia
List of Ice Age characters — This is a list of the characters in the Ice Age films, mentioned by a name either presented in the films or in an official material. Contents 1 Characters from all three films 1.1 Manny 1.2 Sid 1.3 Diego … Wikipedia
List of characters in the Ice Age films — This is a list of the characters in the Ice Age films mentioned by a name either presented in the films or in official material.Characters who appeared in both filmsManfredDiego is a Smilodon who was seen in both the first film and the second… … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
cañada — /keuhn yah deuh, yad euh/, n. Chiefly Western U.S. 1. a dry riverbed. 2. a small, deep canyon. [1840 50; < Sp, equiv. to cañ(a) CANE + ada n. suffix] * * * Canada Introduction Canada Background: A land of vast distances and rich natural resources … Universalium
Canada — /kan euh deuh/, n. a nation in N North America: a member of the Commonwealth of Nations. 29,123,194; 3,690,410 sq. mi. (9,558,160 sq. km). Cap.: Ottawa. * * * Canada Introduction Canada Background: A land of vast distances and rich natural… … Universalium